Autor Arthur Schnitzler. Stanley Kubrick. Austria. Estados Unidos. Audiovisual. Novela. Literatura. Género. Autor: Giovanni, Elsa di Año: 2015 Título: De la literatura al cine: la traducción intersemiótica. El caso de Relato soñado de A. Schnitzler y Eyes wide shut de S. Kubrik [From literature to cinema: intersemiotic translation.
Relatosoñado CTraumnovelle, 1926), novela corta de Arthur Schnitzler que inspiró a Stanley Kubrick su Eyes wide shut, es un juguete psicoanalítico de precisión. No en vano Schnitzler fue considerado por Freud su alter ego clari· vidente e imaginativo, también experto en escrutar los males más profundos. in· dividuales y colectivos. deArthurSCHNITZLER Traumnovelle (1926) RELATO SOÑADO Acantilado, Madrid Traducción: Miguel Sáez _____ (Selección) «Sin embargo, de la charla ligera sobre las
Elescritor y médico austriaco Arthur Schnitzler (Viena 1862-1931) escandalizó a la sociedad de su época con la descripción del erotismo y del adulterio.